шӱчаҥын пыташ

шӱчаҥ(ын) пыташ

1) запачкаться, испачкаться сажей (сильно, весь)

Савин толын шогалеш. Вургемже шӱчаҥ пытен. [/i]С. Николаев.[/i] Подходит Савин. Одежда у него вся испачкана сажей.

2) закоптиться, прокоптиться (сильно)

Кызыт пӧрт кӧргына ару огыл, пырдыж шӱчаҥ пытен. [/i]Я. Элексейн.[/i] Сейчас у нас в доме не чисто, стены сильно закоптились.

Составной глагол. Основное слово:

шӱчаҥаш